Ins Auge gefallen ...
Weil es Literatur ist, die Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen vielfältige, überraschende, aufregende und stille Leseerlebnisse ermöglicht. Weil das Bücher sind, die entdeckt werden können, die zu Gespräch und zu eigenen Meinungen herausfordern, die unter die Haut gehen und die über den eigenen Tellerrand blicken lassen. Bücher, die zu bleibenden Erlebnissen mit Bildern und Sprache werden können – die sollen gesehen werden!
Alles, was jemand im Schlaf erlebt, ist ein Traum. Womit allerdings die Frage nach dem „Warum“, dem „Wie“ und dem „Was“ weder gestellt noch beantwortet ist. Ein weites Feld, wahrlich, in welchem auch die Kinderliteratur nicht untätig ist. Das folgende Triple würdigt noch einmal drei klassische und fast klassische Traum-Bilderbücher.
„Vorübergehen“ und „verschwinden“ – das sind verschiedene Dinge, haben aber gemeinsam, dass sie nicht endgültig sein müssen, aber endgültig sein können. Ein Vorübergehen scheint auch ein Hinterherlaufen und Zurückkommen möglich zu halten, ein Verschwinden ein Wiederfinden.
Zwei der Bücher, die hier neben einem brandneuen betrachtet werden, sind vergriffen, nur noch und glücklicherweise in Bibliotheken aufgehoben und auf dem Gebrauchtbuchmarkt in größerer Zahl zu kaufen.
Soll ich dir eine Geschichte erzählen? Ja, immer! Geschichtensammlungen machen neugierig und machen Spaß. Schon, weil sie eine besondere Behandlung provozieren und vertragen: man kann überall einsteigen. Fangen wir vorne an oder hinten, schlagen wir das Buch einfach irgendwo auf?
Lange waren sie nicht auf dem Markt, die Bilderbücher, die ihre Leser:innen lustvoll vor absurdeste, komischste Entscheidungen stellen. In diesem Frühjahr sind mir gleich zwei davon, beide sind Novitäten, ins Auge gefallen.
Ab dem 25.4.2023 finden in Bielefeld die diesjährigen Kinderliteratur-Tage statt, wie immer in Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek Gütersloh. Während des "Lesefrühlings" stellen bekannte und beliebte Autor:innen für 4- bis 12-jährige Kinder ihre Bücher vor.
Alles fließt - was ist ein Fluss? Leben auf jeden Fall, Bewegung, Verbindung, Treffpunkt, Wohnort, Energie: lebenswichtig für die Menschen.
Uns allen wird irgendwann bewusst, dass Sterben-müssen nicht ausgerechnet an uns selbst vorbeigehen wird. Dass die Möglichkeit des Todes schon immer da ist, er uns „nachschleicht“, „nur für den Fall“.
Der Illustrator Wolf Erlbruch ist gestorben. Das war kurz vor Weihnachten 2022 eine traurige Nachricht.
„Es war einmal“ – so lautet die immergültige Märcheneröffnung. Im Fall zweier an dieser Stelle rezensierten Märchen-Bilderbücher beschreibt die Formel auch deren Alter auf dem Buchmarkt: Sie „war(en) einmal“ Neuerscheinungen …
Sie sind schon alt an Jahren, die ersten Gedichte von Josef Guggenmos für Kinder. Auch sein berühmtestes, „Was denkt die Maus am Donnerstag?“, das Eingang in viele Lesebuchausgaben fand (als es die noch gab), hat schon die 50 überschritten.
Das vorliegende Buch ist Ergebnis eines Projektes, das von einem künstlerischen Ansatz aus erforscht, ob für das Sammeln und Aufzeichnen von Holocaust-Zeitzeugenberichten neue Wege und neue Visualisierungstechniken gefunden werden können – außerhalb von per Video aufgezeichneten Erzählungen.
... Vor allem aber: ein Buch über die Transsibirsche Eisenbahn, das macht alle neugierig, die eine Reise auf dieser Strecke schon einmal unternommen haben – wie ich, vor 20 Jahren, im Linienzug im 4-Bett-Abteil, sieben Tage, sieben Nächte.
… das sind Bücher, die in einem Buchladen nicht jeden Tag verkauft werden, die gar nicht in jedem Buchladen zu finden sind, ja, nicht einmal in jeder Bibliothek!
Im Juni 2022 wurde ein Bilderbuch zum Thema Holocaust in die vom Deutschlandfunk initiierte Liste der „Besten 7 Bücher für junge Leser“ des Monats aufgenommen: „Die Geschichte von Bodri“.
Das Augen-Bild, das als Logo für diese Website fungiert, stellt die Bearbeitung eines Plakatmotivs dar. Das Plakat kündigte 1983 die Ausstellung "Das Auge schläft bis es der Geist mit einer Frage weckt" über die Kleinkindpädagogik in Reggio Emilia/Italien an. Gleichzeitig erschien in Berlin ein Buch über diese KiTa-Arbeit, mit demselben Titel.
Die italienische Sektion von IBBY (International Board on Books for Young People) war es, welche das Augenmerk auf die Bücher ohne Wörter gelenkt hat: mit einem Projekt auf der Insel Lampedusa. Seit 2012 werden dort Bilderbücher ohne Text aus der ganzen Welt gesammelt, um sie den Menschen in Flüchtlingslagern zur Verfügung zu stellen.
Aus dem italienischen Projekttitel „Libri senza parole“ wurden schließlich die eingängigen „Silent Books“, seit 2014 wird in Bologna und Turin der internationale „Silent Book Contest“ ausgerichtet. Aber wie funktionieren die 'Bücher ohne Wörter' eigentlich, und was ist das Gute daran?
Sprechen, Schreiben, mit Sprache spielen, Sprache untersuchen, Wörter hinzu lernen - das alles passiert in diesen drei Sprache-Büchern mit viel Spaß für Kinder und ihre Erwachsenen.
Ganz alltäglich von der Schule nach Hause, oder nach einem Geschichtenwirbel glücklich z.B. bei dir ankommen, oder ein abenteuerliches Sich-nach-Hause-hangeln: diese drei Bücher erzählen von Heimwegen.
Um diese Frage – in dieser Form 'Wie siehst du denn aus' oder abgewandelt: um Körperlichkeit von A bis Z, um gemalte Körperteile, um Wie sehen wir aus – geht es hier.
Schaut mal, wie das aussieht!
Das Weite suchen ... dieses Motiv verbindet die drei rezensierten Bücher, allerdings jedes Mal anders konnotiert.
„Klimawandel-Bücher“ schießen aus dem Boden, kaum ein Kinder- und Jugendbuchverlag, der dieses Thema nicht beackert.
Die Notwendigkeit und die Aufforderung zum Maßhalten in den Corona-Wochen inspiriert dieses "Triple". Nein, keine Corona-Titel, sondern im Gegenteil: drei Bilderbücher, die gerade Maßlosigkeit zum Thema haben!
Fuchs und Wolf und Hund, alle drei gehören klassischerweise zum Personal der Kinder- und Jugendliteratur in allen ihren Sparten und das in immer neuen Varianten. Ein Wolf, der kontemplativ unter einem Baum sitzt? Ein Fuchs, der sein Leben träumt?
Was alles steckt in dieser modischen Formel: eine Entschuldigung annehmen, selbige abwehren, Bemühungen stoppen, auf Abstand halten, Fragen abwehren. Es bedeutet wohl niemals, dass „alles“ gut ist. Auch in der Kinderliteratur wird mit der Generalisierung „alle“ nicht gegeizt.
Das erste Rezensions -Triple, ursprünglich erschienen im Bielefelder "Siggi-Magazin" Nr. 19.
